詩篇 8:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ わたしは、あなたの指のわざなる天を見、 あなたが設けられた月と星とを見て思います。

Colloquial Japanese (1955)

³ わたしは、あなたの指のわざなる天を見、あなたが設けられた月と星とを見て思います。

リビングバイブル

³ 夜空を仰いで、 あなたが造られた月や星を眺めると、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 幼子、乳飲み子の口によって。 あなたは刃向かう者に向かって砦を築き 報復する敵を絶ち滅ぼされます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ あなたがその手で造った夜空 月と星々　キラキラだ　創造物を眺めている

聖書 口語訳

³ わたしは、あなたの指のわざなる天を見、あなたが設けられた月と星とを見て思います。

詩篇 8:3 相互参照

創世記 1:1

はじめに神は天と地とを創造された。

詩篇 33:6

もろもろの天は主のみことばによって造られ、 天の万軍は主の口の息によって造られた。

詩篇 111:2

主のみわざは偉大である。 すべてそのみわざを喜ぶ者によって尋ね窮められる。

詩篇 104:19

あなたは月を造って季節を定められた。 日はその入る時を知っている。

詩篇 89:11

もろもろの天はあなたのもの、 地もまたあなたのもの、 世界とその中にあるものとは あなたがその基をおかれたものです。

ローマ人への手紙 1:20

神の見えない性質、すなわち、神の永遠の力と神性とは、天地創造このかた、被造物において知られていて、明らかに認められるからである。したがって、彼らには弁解の余地がない。

ルカによる福音書 11:20

しかし、わたしが神の指によって悪霊を追い出しているのなら、神の国はすでにあなたがたのところにきたのである。

出エジプト記 8:19

魔術師らはパロに言った、「これは神の指です」。しかし主の言われたように、パロの心はかたくなになって、彼らのいうことを聞かなかった。

ヨブ記 22:12

神は天に高くおられるではないか。 見よ、いと高き星を。いかに高いことよ。

申命記 4:19

あなたはまた目を上げて天を望み、日、月、星すなわちすべて天の万象を見、誘惑されてそれを拝み、それに仕えてはならない。それらのものは、あなたの神、主が全天下の万民に分けられたものである。

出エジプト記 31:18

主はシナイ山でモーセに語り終えられたとき、あかしの板二枚、すなわち神が指をもって書かれた石の板をモーセに授けられた。

詩篇 148:3

日よ、月よ、主をほめたたえよ。 輝く星よ、みな主をほめたたえよ。

詩篇 19:1

もろもろの天は神の栄光をあらわし、 大空はみ手のわざをしめす。

ヨブ記 25:5

見よ、月さえも輝かず、 星も彼の目には清くない。

ヨブ記 25:3

その軍勢は数えることができるか。 何物かその光に浴さないものがあるか。

ヨブ記 36:24

神のみわざをほめたたえる事を忘れてはならない。 これは人々の歌いあがめるところである。